본문 바로가기

Books/Books on Corpus

Corpus Linguistics Corpus Linguistics Four-Volume Set Douglas Biber Northern Arizona University, USA Randi Reppen Northern Arizona University March 2012 1592 pages SAGE Publications Ltd Series: SAGE Benchmarks in Language and Linguistics 더보기
Variation across Speech and Writing Variation across Speech and Writing Similarities and differences between speech and writing have been the subject of innumerable studies, but until now there has been no attempt to provide a unified linguistic analysis of the whole range of spoken and written registers in English. In this widely acclaimed empirical study, Douglas Biber uses computational techniques to analyze the linguistic char.. 더보기
Variation in English: Multi-Dimensional Studies Variation in English: Multi-Dimensional Studies Multi-Dimensional studies (MD) is a new statistical approach to language variation developed by Doug Biber. The methodology involved in this approach means that for the first time, using corpora of spoken and written language from different periods, we can demonstrate how language varies from one type of text to another, for example, how American s.. 더보기
Corpus Use and Translating Corpus Use and Translating Corpus use for learning to translate and learning corpus use to translate Edited by Allison Beeby, Patricia Rodríguez Inés and Pilar Sánchez-Gijón Universitat Autònoma de Barcelona [Benjamins Translation Library, 82] 2009. x, 151 pp. Publishing status: Available Hardbound – Available ISBN 978 90 272 2426 2 | EUR 85.00 | USD 128.00 ISBN 978 90 272 9106 6 | EUR 85.00 | U.. 더보기
Semantic Prosody Semantic Prosody Publisher: Routledge Author: Dominic Stewart Components reviewed: Hardback linguistics book Since the phenomenon was first described by John Sinclair in 1987 and given its name by Sinclair and Louw, semantic prosody has been much debated by corpus linguists, with various interpretations being put forward. The first example to be described was “set in”. John Sinclair remarked tha.. 더보기
Corpus Linguistics with BNCweb Corpus Linguistics with BNCweb Hoffmann, Sebastian, Evert, Stefan, Smith, Nicholas, Lee, David and Ylva Berglund Prytz. 2008. Corpus Linguistics with BNCweb - a Practical Guide. Frankfurt am Main: Peter Lang. Abstract: This book presents a richly illustrated, hands-on discussion of one of the fastest growing fields in linguistics today. The authors address key methodological issues in corpus lin.. 더보기
Oxford Pop-Up English Language Reference Shelf Oxford Pop-Up English Language Reference Shelf Oxford Staff 9780198603559 ISBN 10: 019860355X / 0-19-860355-X ISBN 13: 9780198603559 Publisher: Publication Date: 2000 The first in a brand-new and cutting-edge series of Dictionary and Reference CD-ROMs. Containing the following Oxford Dictionary and Reference titles, the Oxford Pop-up English Language Reference Shelf is an unrivalled reference re.. 더보기
book chapters on parallel corpus and movies Computer Processing of Oriental Languages: Language Technology for ... - 329페이지 books.google.co.krWenjie Li, Diego Mollá-Aliod - 2009 - 404 페이지 - 미리보기 Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles Han Xiao1 and Xiaojie Wang2 1 School of Information Engineering, ... This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. Computational Linguisti.. 더보기
Bitext Alignment Bitext Alignment Synthesis Lectures on Human Language Technologies May 2011, 165 pages, (doi:10.2200/S00367ED1V01Y201106HLT014) Jörg Tiedemann​‌ Uppsala University Abstract This book provides an overview of various techniques for the alignment of bitexts. It describes general concepts and strategies that can be applied to map corresponding parts in parallel documents on various levels of granula.. 더보기
Textual Patterns Paperback: 213 pages Publisher: John Benjamins Publishing Company (22 Mar 2006) Language English ISBN-10: 9027222940 ISBN-13: 978-9027222947 Product Dimensions: 23.9 x 16 x 1.3 cm Textual Patterns introduces corpus resources, tools and analytic frameworks of central relevance to language teachers and teacher educators. Specifically it shows how key word analysis, combined with the systematic stu.. 더보기