Research Ideas 썸네일형 리스트형 Corpus and Translation Teaching Corpus and Translation Teaching LI Tuwang 《Chinese Science & Technology Translators Journal》 2007-03 Add to Favorite Get Latest Update Corpus-based translation studies started in the 90s of the twentieth century is now becoming the focus in the fields of translation teaching.With the theoretical point of view of the textual function this paper analyzed the brand-new translation teaching model ba.. 더보기 'I agree with you' - A corpus-based study of agreement 'I agree with you' - A corpus-based study of agreement 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 2009 The paper is a corpus-based study comparing the expressions of agreement in textbook English and in genuine English to suggest how corpus data can help to improve the authenticity of English textbook material in Hong Kong. The data sets included textbook data and selected parts.. 더보기 Measuring the Vocabulary of College General English Textbooks and English-medium Textbooks of Business Core Courses http://e-flt.nus.edu.sg/v6n22009/hsu.pdf Measuring the Vocabulary of College General English Textbooks and English-medium Textbooks of Business Core Courses Electronic Journal of Foreign Language Teaching 2009, Vol. 6, No. 2, pp. 126–149 © Centre for Language Studies National University of Singapore Abstract This research aims to create two corpora, one for college General English (GE) textbooks.. 더보기 A corpus-based evaluation of metaphors in a business English textbook A corpus-based evaluation of metaphors in a business English textbook Hanna Skorczynska Sznajder, Universidad Politécnica de Valencia, Department of Applied Linguistics, Camino de Vera s/n, 46022 Valencia, Spain Available online 12 June 2009 Abstract This study aims to evaluate the selection of metaphors in a published business English textbook using findings from a specialised corpus of writt.. 더보기 병렬 말뭉치를 통한 한국어-영어의 번역 단어수 연구 병렬 말뭉치를 통한 한국어-영어의 번역 단어수 연구 (A Study on the Translation Difference of Word Numbers in Korean/English Texts through Parallel Corpus) http://www.riss.kr/link?id=A40082726 제어번호 : 40082726 저자명 : 최정아 학술지명 : 번역학연구 권호사항 : Vol.4 No.2 [2003] 발행처 : 한국번역학회 발행처 URL : http://www.kats.or.kr/ 자료유형 : 학술저널 수록면 : 89-115(27쪽) 언어 : Korean 발행년도 : 2003년 KDC : 701.7 등재정보 : KCI등재 주제어 : 병렬 말뭉치 ,코퍼스 ,번역 ,단어수 ,원문텍스트 ,형태구.. 더보기 병렬 말뭉치에 기반한 번역학 연구: [호밀밭의 파수꾼]과 [모순]을 중심으로 - 결과보고서 http://www.riss.kr/link?id=G3577464 제어번호 : 3577464 저자명 : 조의연 ,동국대학교 자료유형 : 한국연구재단(NRF) 연구성과물 언어 : Korean 발행년도 : 2008년 주제어 : 병렬코퍼스 ,영한/한영 번역전환 ,지시 관형어 ,대조분석 ,전이 ,간섭 ,번역 표준 ,최적의 적합성 본 연구에서는 번역행위(translating)는 화자(번역가)와 청자(독자) 사이의 최적의 적합성(optimal relevance)을 추구하는 의사소통 행위로 가정하여, 영한 그리고 한영 번역에 나타난 지시 관형어 전... 본 연구에서는 번역행위(translating)는 화자(번역가)와 청자(독자) 사이의 최적의 적합성(optimal relevance)을 추구하는 의사소통 행위로 가정하여.. 더보기 한영병렬 말뭉치를 위한 검색시스템의 설계와 구현 한영병렬 말뭉치를 위한 검색시스템의 설계와 구현 부산대학교 대학원 컴퓨터 공학과 신종훈 2010년 2월 더보기 불-한 병렬 말뭉치 문장단위 정렬방법 연구 불-한 병렬 말뭉치 문장단위 정렬방법 연구 http://www.riss.kr/link?id=T11472647 저자 : 김아영 형태사항 : 66 p. : 삽도 ; 26 cm 일반주기 : 참고문헌 : p. 40 학위논문사항 : 학위논문(석사)-- 덕성여자대학교 대학원 : 불어불문학과 2008.8 DDC : 448 22 발행국 : 서울 언어 : 한국어 출판년 : 2008 소장기관 : 덕성여자대학교 도서관 더보기 웹 문서로부터 한영병렬말뭉치 자동구축과 문장단위 정렬에 관한 연구 웹 문서로부터 한영병렬말뭉치 자동구축과 문장단위 정렬에 관한 연구 연세대 컴퓨터과학과 양주일 더보기 Creating a Reusable English-Chinese Parallel Corpus for Bilingual Dictionary Construction Creating a Reusable English-Chinese Parallel Corpus for Bilingual Dictionary Construction Hercules Dalianis, Hao-chun Xing, Xin Zhang Department of Computer and Systems Sciences (DSV) KTH-Stockholm University Forum 100, 164 40 Kista, Sweden E-mail: {hercules,haoc-xin,xin-zhan}@dsv.su.se Abstract This paper first describes an experiment to construct an English-Chinese parallel corpus, then applyi.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음