본문 바로가기

Books/Books on Corpus

Introducing Corpora in Translation Studies Introducing Corpora in Translation Studies The use of corpora in translation studies, both as a tool for translators and as a way of analyzing the process of translation, is growing. This book provides a much-needed assessment of how the analysis of corpus data can make a contribution to the study of translation. Introducing Corpora in Translation Studies: traces the development of corpus method.. 더보기
Books on Corpus Linguistics Titles from John Benjamins Publishing Company Adjective Complementation: An empirical analysis of adjectives followed by that-clauses Ilka Mindt [Studies in Corpus Linguistics, 42] 2011. vii, 238 pp. Animacy and Reference: A cognitive approach to corpus linguistics Mutsumi Yamamoto [Studies in Language Companion Series, 46] 1999. xviii, 278 pp. Aspect in Mandarin Chinese: A corpus-based study Ri.. 더보기
Corpus Presenter The current book together with the accompanying CD-ROM forms the Corpus Presenter suite which can be used to compile text corpora and to carry out retrieval tasks on any corpus or selection of text files, no matter what their source or how they are organised. The suite is designed to have a maximally open architecture and can be used straight away to examine any texts users may have access to. A.. 더보기
Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation. (Language and Computers - Studies in Practical Linguistics) This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-.. 더보기
Semantic Prosody Semantic Prosody A Critical Evaluation By Dominic Stewart Published 7th October 2009 by Routledge – 180 pages Series: Routledge Advances in Corpus Linguistics Semantic Prosody is the first full-length treatment of semantic prosody, a concept akin to connotation but which connects crucially with typical lexical environment. For example, it has been claimed that the adverb 'utterly' is characteris.. 더보기
Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese By Tony McEnery, Richard Xiao Published 8th June 2010 by Routledge – 202 pages Series: Routledge Advances in Corpus Linguistics This book is concerned with cross-linguistic contrast of major grammatical categories in English and Chinese, two most important yet genetically different world languages. This genetic difference has resulted in ma.. 더보기
Corpus Stylistics Corpus Stylistics Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English Writing By Elena Semino, Mick Short Published 1st September 2011 by Routledge – 272 pages Series: Routledge Advances in Corpus Linguistics This book combines stylistic analysis with corpus linguistics to present an innovative account of the phenomenon of speech, writing and thought presentation - commonly referred .. 더보기
Using Corpora in the Language Classroom (Cambridge Language Education) Using Corpora in the Language Classroom (Cambridge Language Education) Book Description ISBN-10: 0521146089 | ISBN-13: 978-0521146081 | Publication Date: March 15, 2010 Explains and illustrates how teachers can use corpora to create classroom materials and activities to address specific class needs. Using Corpora in the Language Classroom shows teachers how to use corpora and corpus tools to exp.. 더보기
Using Corpora in the Language Learning Classroom: Corpus Linguistics for Teachers Using Corpora in the Language Learning Classroom: Corpus Linguistics for Teachers The goal of this book is to make the ideas of corpus linguistics accessible to teachers and, most important, provide ideas, instruction, and opportunities for teachers to use the applications of corpus linguistics in their classrooms. Using Corpora in the Language Learning Classroom is intended for graduate student.. 더보기
Corpus-Based Translation Studies Research and Applications Corpus-Based Translation Studies Research and Applications edited by Alet Kruger edited by Kim Wallmach edited by Jeremy Munday Description This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic te.. 더보기